Плетение по английски перевод

Обновлено: 28.03.2024

Комиссия по делам коренных народов организует для женщин из числа коренных народов профессиональную подготовку и обучение предпринимательству, которые включают обучение вязанию, плетению циновок и корзин, вышиванию бисером, выращиванию цветов на продажу, производству продуктов питания, изготовлению одежды и производству сельскохозяйственной продукции. The indigenous peoples'commission has provided skills and entrepreneurship training to IP women which includes training on loom/mat/basket weaving, bead making, cut flower production, food processing, dressmaking and agricultural production.

Зрители узнали, что достаточно натянуть на телевизионный экран нейлоновый чулок, и его плетение будет преломлять свет таким образом, что изображение станет цветным. Viewers were told that all they had to do was pull a nylon stocking over their TV screen, and the mesh would cause the light to bend in such a way that it would appear as if the image was in color.

Это то, что было значимо для неё, и повторяет плетение волос, и она сделала это в течение двух дней - по часу каждый день - это было для неё действительно многозначительным. That's what meant something to her, is doing the hair pattern, and actually did it within two days - an hour each day - and found it was, to her, absolutely the most meaningful piece .

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

- wickerwork |ˈwɪkərwɜːrk| — плетение, плетеные изделия
- wicker-work |ˈwɪkəwɜːk| — плетеные изделия, корзины, плетение из ивовых прутьев, ивняка, плетение
- netting |ˈnetɪŋ| — сетка, сеть, сетчатый материал, плетение сетей, ловля сетями, вязание

Смотрите также

плетение сетей — twine of nets
двойное плетение — double crimping
плетение кружев лесенкой — shadow-stitch
плетение из итальянской соломки — leghorn plait
плетение из можжевеловых корней; плетение из еловых корней — basketwork out of fir-tree or juniper roots
петля для образования кружевного переплетения; плетение кружев лесенкой — lace stitch
пространственное плетение стекловолокна; стеклоткань трёхосного плетения — triaxial fiberglass

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- lattice |ˈlætɪs| — решетка, сетка, пространственная решетка
- weave |wiːv| — узор, переплетение нитей в ткани, выработка
- wicker |ˈwɪkər| — прутья для плетения, плетеная корзинка
- braid |breɪd| — коса, тесьма, шнурок, галун, тесемка

Только бренд творений режущей кромки использует плетение которое даже палец небольшого ребенка не может прорезать.

Only the Cutting Edge Creations brand employs netting that even a small child's finger cannot penetrate.

Анкер или Д-кольца для того чтобы держать стабильность и безопасность, шаги, дефлектор, плетение, ручки на правом важном положении.

Anchor or D-rings to keep stability and safety, steps, baffle, netting, handles at right important position.

Учился в Урбино академии. Гравер большого таланта, Он любит, плетение знаки с пленки, получать мягкие светотени.

Studied at Urbino Academy. Etcher of great talent, he likes braiding signs with transparencies getting soft chiaroscuro.

МСП сами могут передавать на основе подрядов трудоемкие процессы (такие, как плетение и обвязка плетеной мебели) отечественным производителям.

These SMEs might themselves sub-contract labour-intensive processes (such as the weaving and tying of the rattan) to home-based workers.

Безопасная и удобная заслонка воздухопровода & прочные молнии, высококачественное небольшое плетение отверстия и безопасность входа конструируют для предохранения от безопасности когда потеха игры.

Safe and convenient air flap & durable zippers, high quality small hole netting and entrance security design for safety protection when play fun.

За данной традицией стоит представление о необходимости дать женщинам возможность овладеть традиционными умениями и навыками, такими как плетение корзин, циновок, шитье юбок и т. д.

The perception behind this tradition is to enable women to learn traditional skills such as weaving baskets, mats, skirts etc.

Потому что если мы скажем на основании этих стихов, женщинам категорически запрещено носить бижутерию, тогда как быть с остальными вещами, перечисленными в этом списке - такими как плетение волос или нарядность в одежде?

If we say that according to what we have read women are categorically forbidden to wear jewelry, then, what about the other things listed on here as braiding the hair and putting on dresses?

Только бренд творений режущей кромки использует плетение которое даже палец небольшого ребенка не может прорезать.

Only the Cutting Edge Creations brand employs netting that even a small child's finger cannot penetrate.

Учился в Урбино академии. Гравер большого таланта, Он любит, плетение знаки с пленки, получать мягкие светотени.

Studied at Urbino Academy. Etcher of great talent, he likes braiding signs with transparencies getting soft chiaroscuro.

Анкер или Д-кольца для того чтобы держать стабильность и безопасность, шаги, дефлектор, плетение, ручки на правом важном положении.

Anchor or D-rings to keep stability and safety, steps, baffle, netting, handles at right important position.

МСП сами могут передавать на основе подрядов трудоемкие процессы (такие, как плетение и обвязка плетеной мебели) отечественным производителям.

These SMEs might themselves sub-contract labour-intensive processes (such as the weaving and tying of the rattan) to home-based workers.

Безопасная и удобная заслонка воздухопровода & прочные молнии, высококачественное небольшое плетение отверстия и безопасность входа конструируют для предохранения от безопасности когда потеха игры.

Safe and convenient air flap & durable zippers, high quality small hole netting and entrance security design for safety protection when play fun.

За данной традицией стоит представление о необходимости дать женщинам возможность овладеть традиционными умениями и навыками, такими как плетение корзин, циновок, шитье юбок и т. д.

The perception behind this tradition is to enable women to learn traditional skills such as weaving baskets, mats, skirts etc.

Потому что если мы скажем на основании этих стихов, женщинам категорически запрещено носить бижутерию, тогда как быть с остальными вещами, перечисленными в этом списке - такими как плетение волос или нарядность в одежде?

If we say that according to what we have read women are categorically forbidden to wear jewelry, then, what about the other things listed on here as braiding the hair and putting on dresses?

Плетение безопасности: Оно составлен веревочкой нейлона в некотором путе, и сильный защитить малышей во избежание для того чтобы валить.

Safety netting: It is made up by nylon rope in a certain way, and strong toprotect kids avoid fell off.

Плетение Ребенк-Доказательства, двойные воздушные рукава взвинчивания/дефляции, застежка -молния, выход безопасности крыши непредвиденный, пандус входа безопасности, предупредительный знак, комплект для ремонта, владельец карточки дела, и знамя дела рекламы пустое.

Child-Proof Netting, Double Inflation/ Deflation Air tubes, Zipper, Rooftop Emergency Safety Exit, Safety Entrance Ramp, Warning Sign, Repair Kit, Business Card Holder, and AdvertisingBlank BusinessBanner.

Быстро сделанный и абсолютно шикарный: Bauernzopf - популярная плетение и множество с игривой сложностью.

Quick made and absolutely chic: The Bauernzopf is a popular wickerwork and scores with playful complexity.

МСП сами могут передавать на основе подрядов трудоемкие процессы (такие, как плетение и обвязка плетеной мебели) отечественным производителям.

These SMEs might themselves sub-contract labour-intensive processes (such as the weaving and tying of the rattan) to home-based workers.

The objective is to allow the fibers to distend themselves and to make their way through the fabric's weave to then begin to incorporate it.

В некоторых зданиях можно увидеть различные рабочие процессы: горшечное производство, обработку янтаря, дерева, металла, плетение и т.д.

In some buildings the process of some kind of work is demonstrated: making pots of clay, processing of the amber, wood, metal, weaving etc.

Старайтеь двигать ткань как можно меньше, когда начнете массажировать изделие, чтобы не мешать процессу сваливания (во время сваливания шерсть постепенно внедряется в плетение и зацепливается за обе стороны ткани).

Try to move the fabric as little as possible when beginning to massage your work so as to not interfere with the felting process (during which the wool migrates through the weave and hooks itself onto each side of the fabric).

Другие результаты

Среди других названий, употребляемых сейчас: «Основной узел» (Foundation Knot) относится к плетению и является основой многих кельтских мотивов и используется в США при вязании и плетении макраме.

Among other names currently in use are the following: "Foundation Knot" applies to the interweaving or interlacing which is the basis for many elaborate Celtic designs, and is used in the United States in crochet and macramé patterns.

Мягкая кожа подвергается сложному плетению и вязке, нежные перфорации и ориентальные стилевые элементы украшают перчатки, сумки и мелкие кожаные аксессуары новой коллекции.

Soft leather is elaborately woven and knotted, while delicate perforations and oriental stylistic elements decorate the gloves, bags and small leather accessories of the new collection.

Виллы, с выходом на белый песчаный пляж, оборудованы плетеной и деревянной мебелью и обставлены в стиле «минимализм».

Villas with access to a white sandy beach, equipped with wicker and wood furniture and furnished in the style of "minimalism".

С этого начался мой путь обучения плетению и тому, как превратить высушенные стебли водного гиацинта в длинные верёвки.

But some little kids came to the rescue and helped that began my journey of learning how to weave and transform these dried water hyacinth stems into long ropes.

Богатая цветовая гамма, различные виды плетения и обработки позволяют добиться большого разнообразия и изготовить этикетки на любой вкус.

We are capable of weaving any label sizes and shapes, in a rich palette of background colours and patterns.

Промысел рыбы в открытом море обычно ведут мужчины, при этом женщины могут заниматься плетением и ремонтом сетей, обработкой рыбы и ее ловом в реках.

Men are usually charged with offshore fishing, while women may be responsible for making and repairing nets, fish processing and river fishing.

Технический результат - обеспечение возможности осевого смещения армирующих нитей внутри конструкции трубы под влиянием циклических изменений температуры и механических нагрузок с сохранением структуры плетения и исключением повреждений полимерных слоев трубы, окружающих армирующий слой.

The technical result consists in allowing the axial displacement of the reinforcing fibers inside the pipe structure under the effect of cyclic changes in temperature and mechanical load while maintaining the mesh structure and preventing damage to the polymeric layers of the pipe which surround the reinforcing layer.

You will appreciate the contrast of materials between the twisted metal and the lightness of the feather.

Читайте также: