Сшить на живую нитку

Обновлено: 06.10.2022

1. Разг. Крупными стежками, слегка закрепив (сшить, пришить). ФСРЯ, 280; СБГ 5, 69. 2. Разг. Неодобр. Наскоро, небрежно. ПОС 10, 224; СБГ 5, 69; БМС 1998, 403; БТС, 305; Мокиенко 1990, 130. 3. Пск. Одобр. Быстро, ловко. ПОС 10, 224. 4. Прост. Устар. В нищете, бедности (жить). Ф 1, 330.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп . В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина . 2007 .

Смотреть что такое "На живую нитку" в других словарях:

на живую нитку — См. как нибудь, небрежно. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. на живую нитку нареч, кол во синонимов: 10 • как на мертвого … Словарь синонимов

На живую нитку — Разг. Экспрес. 1. Слегка закрепив несколькими стежками (ниток), так, чтобы только держалось (для примерки). [Наташа], надев смётанный на живую нитку, ещё без рукавов лиф и загибая голову, гляделась в зеркало (Л. Н. Толстой. Война и мир). 2. Ирон … Фразеологический словарь русского литературного языка

На живую нитку — ЖИВОЙ, ая, ое; жив, жива, живо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Шито на живую нитку — (иноск.) въ торопяхъ, кое какъ (не прочно). Ср. Она надѣла сметанный на живую нитку еще безъ рукавовъ лифъ и, загибая голову, глядѣлась въ зеркало, какъ сидитъ спинка. Гр. Л. Н. Толстой. Война и Миръ. 2, 5, 12. Ср. Иной умъ плотно переплетенъ въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

шито на живую нитку — (иноск.) второпях, кое как (непрочно) Ср. Она надела сметанный на живую нитку еще без рукавов лиф и, загибая голову, гляделась в зеркало, как сидит спинка. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 2, 5, 12. Ср. Иной ум плотно переплетен в одну книгу:… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

шить что на живую нитку — делать (шить) что на живую нитку (иноск.) наскоро, кое как Где сшито на живую нитку, там жди прорехи. Ср. Es ist mit der heissen Nadel genäht … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Делать что на живую нитку — Дѣлать (шить) что на живую нитку (иноск.) наскоро, кое какъ. Гдѣ сшито на живую нитку, тамъ жди прорѣхи. Ср. Es ist mit der heissen Nadel genäht … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

На живую нитку жить — НА ЖИВУЮ НИТКУ жить. Устар. Ирон. (Жить) кое как, плохо; с минимальным достатком. Какая нибудь швея из магазина перебежит через Невский проспект… какой нибудь артельщик, русский человек в демикотоновом сюртуке с талией на спине, с узенькою… … Фразеологический словарь русского литературного языка

делать(шить) что на живую нитку — (иноск.) наскоро, кое как Где сшито на живую нитку, там жди прорехи. Ср. Es ist mit der heissen Nadel genäht … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Если хочешь зарекомендовать себя как профессионала, не делай работу на живую нитку.

История происхождения выражения «на живую нитку» довольно интересная и связана с жаргонизмом, который был широко распространен среди швей и портных. Словосочетание «на живую нитку» употреблялось в тех случаях, когда работа швеи делалась на скорую руку, неаккуратно, без особых стараний. Они сметали куски ткани крупными стежками, не закрепляя нить. После этого сверху работа осуществлялась уже как надо, другой нитью. Преимущество шва «на живую нитку» было в том, что при необходимости изделие можно было легко распороть, если вдруг клиенту что-то не понравится, а затем легко сшить новое.

На живую нитку

Обычно выражением «на живую нитку» характеризуют неаккуратную, небрежную или же некачественную работу кого-либо, которая была выполнена без приложенных усилий. Значение выражения «на живую нитку» сводится к негативной характеристики работы или действий человека. Когда про человека говорят «сделал работу на живую нитку», это значит, что он не старался.

На живую нитку Разг. Экспрес. 1. Слегка закрепив несколькими стежками (ниток), так, чтобы только держалось (для примерки). [Наташа], надев смётанный на живую нитку, ещё без рукавов лиф и загибая голову, гляделась в зеркало (Л. Н. Толстой. Война и мир). 2. Ирон. Небрежно, непрочно, кое-как (сделать что-либо). Вокруг заброшенной барской усадьбы средней руки группируется десятка два деревянных, на живую нитку состроенных дач (Чехов. Кулачье гнездо).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "На живую нитку" в других словарях:

на живую нитку — См. как нибудь, небрежно. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. на живую нитку нареч, кол во синонимов: 10 • как на мертвого … Словарь синонимов

На живую нитку — ЖИВОЙ, ая, ое; жив, жива, живо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Шито на живую нитку — (иноск.) въ торопяхъ, кое какъ (не прочно). Ср. Она надѣла сметанный на живую нитку еще безъ рукавовъ лифъ и, загибая голову, глядѣлась въ зеркало, какъ сидитъ спинка. Гр. Л. Н. Толстой. Война и Миръ. 2, 5, 12. Ср. Иной умъ плотно переплетенъ въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

шито на живую нитку — (иноск.) второпях, кое как (непрочно) Ср. Она надела сметанный на живую нитку еще без рукавов лиф и, загибая голову, гляделась в зеркало, как сидит спинка. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 2, 5, 12. Ср. Иной ум плотно переплетен в одну книгу:… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

шить что на живую нитку — делать (шить) что на живую нитку (иноск.) наскоро, кое как Где сшито на живую нитку, там жди прорехи. Ср. Es ist mit der heissen Nadel genäht … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Делать что на живую нитку — Дѣлать (шить) что на живую нитку (иноск.) наскоро, кое какъ. Гдѣ сшито на живую нитку, тамъ жди прорѣхи. Ср. Es ist mit der heissen Nadel genäht … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

На живую нитку жить — НА ЖИВУЮ НИТКУ жить. Устар. Ирон. (Жить) кое как, плохо; с минимальным достатком. Какая нибудь швея из магазина перебежит через Невский проспект… какой нибудь артельщик, русский человек в демикотоновом сюртуке с талией на спине, с узенькою… … Фразеологический словарь русского литературного языка

делать(шить) что на живую нитку — (иноск.) наскоро, кое как Где сшито на живую нитку, там жди прорехи. Ср. Es ist mit der heissen Nadel genäht … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона


На живую нитку ( сделать что) — наскоро и поэтому непрочно. Навесов поставить не можем, мастерские на живую нитку сколочены. Тендряков, Не ко двору.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

На живую нитку — 1) наскоро, не закрепляя швов, так что легко распороть (порт.). Сметать на живую нитку. 2) перен., небрежно, наскоро, непрочно (что-н. сделать; разг.).

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова соглашённый (прилагательное):

Ассоциации к слову «живой»

Ассоциации к слову «нитка»

Синонимы к словосочетанию «на живую нитку»

Предложения со словосочетанием «на живую нитку»

  • Но наряд эллинов действительно состоял из одного лишь хитона – куска ткани, сшитого на живую нитку, который носили на голом теле.

Цитаты из русской классики со словосочетанием «на живую нитку»

  • Только в виде роскоши кое-где лепились сколоченные на живую нитку крылечки.

Сочетаемость слова «живой»

Сочетаемость слова «нитка»

Афоризмы русских писателей со словом «живой»

  • Падает, рушится только мертвое, неорганическое. Живое изменяется органически — ростом.

Дополнительно

Предложения со словосочетанием «на живую нитку»

Но наряд эллинов действительно состоял из одного лишь хитона – куска ткани, сшитого на живую нитку, который носили на голом теле.

Поскольку подразумевалось, что его свёрстанные на живую нитку манеры приняты обществом и у окружающих, во всяком случае у большинства, остался только один невыясненный вопрос.

Ремонт путей зачастую делался подручными средствами на живую нитку…


На живую нитку сметать (или сшить и т. п.) — сметать (сшить) крупными стежками так, чтобы только держалось. [Наташа], надев сметанный на живую нитку еще без рукавов лиф и загибая голову, гляделась в зеркало. Л. Толстой, Война и мир. См. также живой. (Малый академический словарь, МАС)

Значение словосочетания «на живую нитку»

На живую нитку — 1) наскоро, не закрепляя швов, так что легко распороть (порт.). Сметать на живую нитку. 2) перен., небрежно, наскоро, непрочно (что-н. сделать; разг.). См. также живой. (Толковый словарь Ушакова)

Значение словосочетания «на живую нитку шить»

На живую нитку шить — см. живой. См. также шить. (Толковый словарь Ушакова)

Значение слова «жить»

ЖИТЬ , живу́, живёшь; прош. жил, -ла́, жи́ло (с отрицанием не́ жил, не жила́, не́ жило, не́ жили); деепр. живя́ и (прост.) жи́вучи; несов. 1. Существовать, быть живым. (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «живой»

ЖИВО́Й , -а́я, -о́е; жив, жива́, жи́во. 1. Такой, который живет, обладает жизнью; противоп. мертвый. (Малый академический словарь, МАС)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова катафот (существительное):

Ассоциации к слову «жить»

Ассоциации к слову «живой»

Ассоциации к слову «нитка»

Синонимы к словосочетанию «на живую нитку»

Синонимы к словосочетанию «жить живым»

Синонимы к словосочетанию «живая нитка»

Синонимы к слову «жить»

Синонимы к слову «живой»

Предложения со словом «жить»

  • Если вы пойдёте на свадьбу в бедный район, она будет не такой, как в районе, где живут люди среднего класса.

Предложения со словом «живой»

  • Со временем они стали представляться подобными человеку живыми существами.

Предложения со словом «нитка»

  • Больше всего поразили меня упражнения канатных плясунов, которые выполняются на тонких белых нитках длиною в два фута, натянутых на высоте двенадцати дюймов от земли.

Сочетаемость слова «жить»

Сочетаемость слова «живой»

Сочетаемость слова «нитка»

Афоризмы русских писателей со словом «жить»

Дополнительно

Значение словосочетания «на живую нитку сметать (или сшить и т. п.)»

На живую нитку сметать (или сшить и т. п.) — сметать (сшить) крупными стежками так, чтобы только держалось. [Наташа], надев сметанный на живую нитку еще без рукавов лиф и загибая голову, гляделась в зеркало. Л. Толстой, Война и мир. См. также живой.

Значение словосочетания «на живую нитку»

На живую нитку — 1) наскоро, не закрепляя швов, так что легко распороть (порт.). Сметать на живую нитку. 2) перен., небрежно, наскоро, непрочно (что-н. сделать; разг.). См. также живой.

Значение словосочетания «на живую нитку шить»

На живую нитку шить — см. живой. См. также шить.

Значение слова «жить»

ЖИТЬ , живу́, живёшь; прош. жил, -ла́, жи́ло (с отрицанием не́ жил, не жила́, не́ жило, не́ жили); деепр. живя́ и (прост.) жи́вучи; несов. 1. Существовать, быть живым.

Значение слова «живой»

ЖИВО́Й , -а́я, -о́е; жив, жива́, жи́во. 1. Такой, который живет, обладает жизнью; противоп. мертвый.

Предложения со словом «жить»

Если вы пойдёте на свадьбу в бедный район, она будет не такой, как в районе, где живут люди среднего класса.

Он уже хотел сказать, что это сад его, но вовремя одумался. Ведь кроме него здесь живут ещё куры, гуси, собака. Да и люди часто появляются.

Древнейшая история города на островах окутана тайной, ибо долго люди жили там тихо, бедно и неприметно.

Предложения со словом «живой»

Со временем они стали представляться подобными человеку живыми существами.

Мы уверены, что это результат высокого содержания в них консервантов и прочей пищевой химии, обильно попадающих в организм живого человека с современной пищей.

Разнообразие мира живых организмов возникло в результате длительного процесса эволюции.

Предложения со словом «нитка»

Больше всего поразили меня упражнения канатных плясунов, которые выполняются на тонких белых нитках длиною в два фута, натянутых на высоте двенадцати дюймов от земли.

Несколько ниток жемчуга, вплетённых в чёрные волосы, были её единственным украшением.

Сполоснул камешек и, привязав его на толстую суровую нитку, отнёс в спальню.

Читайте также: