Эй завяжи на память узелок кто сказал

Обновлено: 02.05.2024

От куда пошло, появилась примета, "завязать узелок на память" ?

«Эй, завяжи на память узелок!» – такой призыв в комедии А.Грибоедова «Горе от ума» Фамусов обращает к Чацкому, забывшему о его требовании сохранять молчание… видимо, на момент написания комедии эта поговорка была вполне привычной. Остается она таковой и сейчас: «Завязать узелок на память» – значит, постараться хорошенько запомнить нечто очень важное.

Происходит она от простейшего мнемического (т.е. направленного на запоминание) приема, которым иногда пользуются и в наше время – делать какую-то отметку «на память». Основывается этот прием на психологическом явлении, именуемом ассоциацией.

Ассоциация представляет собой связь между ощущениями, представлениями или иными психическими явлениями, возникающая в опыте индивида. При этом актуализация одного из этих явлений, сохраненного памятью, вызывает актуализацию другого. Ассоциации бывают разными: по сходству, по контрасту, причинно-следственные, но могут быть и просто по смежности во времени или в пространстве. Вот почему человек, посмотрев на какой-то знак, сам по себе ничего не значащий, может вспомнить о том, в связи с чем он был оставлен.

Каким мог быть этот знак? Нередко для этого специально носили с собой дощечку, на которой делали зарубки. Она называлась «нос» (вне связи с частью лица – название происходит от слова «носить»), отсюда – выражение «зарубить на носу», означающее «крепко запомнить». Другой распространенный способ оставить себе знак – это завязать узелок, например, на конце пояса.

Некоторые народы в отношении «узелков на память» пошли дальше простого мнемического приема – они развили на этом основании целую знаковую систему в виде узелкового письма.

Такая знаковая система под названием «кипу» существовала, например, у инков. Кипу представляло собой сложные переплетения веревок и узелков. Веревки, используемые для узелкового письма, изготавливали из шерсти ламы. По словам испанского хрониста Хосе Акосты, с помощью посланий в виде кипу управлялась вся империя инков. В таком виде «кодировались» послания, которые несли посыльные, фиксировались календари, законы, налоги, топографические схемы местности – словом, все то, что мы сейчас доверяем бумаге. Время создания самого древнего образца такого узелкового письма, найденного в пирамиде в долине Супе, относится к 3000 г. до н.э., таким образом, древнее кипу только древнеегипетские иероглифы и шумерская клинопись.

Имеются свидетельства и о существовании узелкового письма в древнем Китае – правда, это скорее из области легенд, достоверных свидетельств нет. Считается, что китайцы пользовались иероглифами до того, Цан Цзе, придворный историограф императора Хуан-Ди, придумал иероглифы.

Известный деятель неоязычества А.Асов попытался приписать существование узелкового письма и славянам, усмотрев некие узелковые переплетения в орнаментах, украшающих страницы древнерусских книг, а заодно вспомнив сказочный «клубочек» Бабы-Яги. Такое толкование весьма произвольно. Правда, в нашем языке существуют такие выражения, как «завязка и развязка сюжета», «связать мысль». И все же говорить о существовании узелкового письма у древних славян явно преждевременно – никаких доказательств тому нет.

Главными особенностями известных нам фразеологических выражений из пьеы "Горе от ума" является то, что, вкладывая их в уста своих героев, автор дает им яркую характеристику, и то, что по этим репликам можно составить мнение о личности героя.

Так, высказывания Чацкого в основном содержат его жизненные принципы, он предпочитает высказываться на философские темы ("Блажен, кто верует", "Дым Отечества нам сладок и приятен", "Служить бы рад, прислуживаться тошно", "Свежо предание, а верится с трудом", "Дома новы, но предрассудки стары", "А судьи кто? " и проч.) .

Софья тяготеет к речевым штампам, ее высказывания стереотипны ( "счастливые часов не наблюдают", ". сон в руку" и проч.) .

Фамусов склонен поучать окружающих ( " а с чувством, с толком, с расстановкой", "Эй, завяжи на память узелок. " и проч.) .

Комедия "Горе от ума" есть и картина нравов, и галерея живых типов, и вечно острая, жгучая сатира, и вместе с тем и комедия, которая едва ли найдется в зарубежной литературе.

Ах, злые языки страшнее пистолета

Все врут календари

И дым Отечества нам сладок и приятен

Служить бы рад, прислуживаться тошно

Не надобно другого образца, когда в глазах пример отца

А судьи кто? К военным людям так и льнут, а потому, что патриотки

Счастливые часов не наблюдают

Ученье – вот чума, ученость – вот причина

Да хоть кого смутят вопросы быстрые и любопытный взгляд.

Во многих случаях пословичность, поговорочность грибоедовских крылатых выражений закреплена смежной рифмовкой: “Ах! Матушка, не довершай удара! Кто беден, тот тебе не пара”, “В мои лета не должно сметь своё суждение иметь”, “Друг, нельзя ли для прогулок подальше выбрать закоулок? ”. Они создаются самим автором, без аналогии с другими источниками.

— «Сожму я в узел нить меж сердцем и сознаньем…» (З. Н. Гиппиус)
ТЕМА: «Узлы и узелки памяти» в отечественной литературе (желательно, 2–3 примера)

Я нити завязал МОГУЧЕГО УЗЛА, —
Добро и Красоту, Любовь и Силу Зла,
Спасение и Грех, Изменчивость и Вечность
В мою блестящую включил я быстротечность. (К. Бальмонт)
------
Белогвардейцы! ГОРДИЕВ УЗЕЛ
Доблести русской!
Белогвардейцы! Белые грузди
Песенки русской!
Белогвардейцы! Белые звезды!
С неба не выскрести!
Белогвардейцы! Черные гвозди
В ребра Антихристу! (М, Цветаева)
------------------
Сады прекрасные!
Я первый раз аллеи ваши В УЗЕЛ завязала,
но узнаю по смуглым строфам вас
от ямбов опьяненными глазами,
которые рука его слагала. (О. Бергольц)
----------------
Неужто лишь то, чего не могу?
И неужели я не добегу
До дома, к которому я не бегу?
И неужели не полюблю
Женщин, которых не полюблю?
И неужели не разрублю
УЗЕЛ, который не разрублю,
УЗЕЛ, который не развяжу
в слове, которого не скажу,
в песне, которую не сложу,
в деле, которому не послужу,
в пуле, которую не заслужу. (Б. Окуджава)
----------
Моряк, покрепче ВЯЖИ УЗЛЫ —
Беда идёт по пятам.
Вода и ветер сегодня злы,
И зол, как чёрт, капитан.
Пусть волны вслед разевают рты,
Пусть стонет парус тугой —
О них навек позабудешь ты,
Когда придём мы домой. (А. Городницкий)
-----
С чемоданом да с клетчатым УЗЛОМ
Я примчался вприпрыжку на вокзал.
Как связался я С УЗЛОМ,
Так связался я со злом,
Ведь не я его, а он меня связал. (Н. Матвеева)

Стихотворeние Осипа Мандельштамa:

Может быть, это точка безумия,
Может быть, это совесть твоя —
Узел жизни, в котором мы узнаны
И развязаны для бытия.

Так соборы кристаллов сверхжизненных
Добросовестный свет-паучок,
Распуская на ребра, их сызнова
Собирает в единый пучок.

Чистых линий пучки благодарные,
Направляемы тихим лучом,
Соберутся, сойдутся когда-нибудь,
Словно гости с открытым челом, —

Только здесь, на земле, а не на небе,
Как в наполненный музыкой дом, —
Только их не спугнуть, не изранить бы —
Хорошо, если мы доживем.

То, что я говорю, мне прости.
Тихо-тихо его мне прочти.

Борис Слуцкий
Слава Лермонтова
Дамоклов меч
разрубит узел Гордиев,
расклюет Прометея вороньё,
а мы-то что?
А мы не гордые.
Мы просто дело делаем своё.
А станет мифом или же сказаньем,
достанет наша слава до небес —
мы по своим Рязаням и Казаням
не слишком проявляем интерес.
Но «Выхожу один я на дорогу»
в Сараево, в далекой стороне,
за тыщу верст от отчего порога
мне пел босняк,
и было сладко мне.
(Из сборника «Капля времени». Впервые: журнал «Знамя». 1989,
№3)

Владимир Гиппиус. Узел

Не развязать узла Господня,
Урочных нитей не порвать, —
Того, что завтра — не узнать,
И можно ль знать, что есть сегодня?

Бегут незнаемые воды, —
И где предел бессменных вод?
И все бегут, бегут вперед
Без кротости и без свободы.

Была ль на то Господня воля?
Его души не разгадать,
И воды вечные понять —
Не человеческая доля.

Но Боже! для чего ж сердцам,
Равно — послушным и смятенным —
Ты дал стремленье к вожделенным
И вечно-дальним берегам?

Максимилиан Волошин. Огонь

Плоть человека – свиток, на котором
Отмечены все даты бытия.

Как вехи, оставляя по дороге
Отставших братьев:
Птиц, зверей и рыб,
Путем огня он шел через природу.
Кровь – первый знак земного мятежа,
А знак второй –
Раздутый ветром факел.

В начале был единый Океан,
Дымившийся на раскаленном ложе.
И в этом жарком лоне завязался
Неразрешимый узел жизни: плоть,
Пронзенная дыханьем и биеньем.
Планета стыла.
Жизни разгорались.

Мрак. Матерь. Смерть. созвучное единство.
Здесь рокот внутренних пещер,
Там свист серпа в разрывах материнства:
Из мрака – смерч, гуденье дремных сфер.
Из всех узлов и вязей жизни – узел
Сыновности и материнства – он
Теснее всех и туже напряжен:
Дверь к бытию Водитель Жизни сузил.

Константин Бальмонт. Псалом звезды

Звезда звезде всегда поет псалом,
На небесах не молкнет Литургия.
И не одним тот скреплен гимн узлом,
Чуть замолчит звезда, горят другие.

Напевный грозд ты различишь и днем,
Лишь опустись – не в пропасти морские –
В колодец темный, в тот подземный дом,
Где жажды утоляются людские.

Иннокентий Анненский. Мухи как мысли
(памяти Апухтина)

Я устал от бессонниц и снов,
На глаза мои пряди нависли:
Я хотел бы отравой стихов
Одурманить несносные мысли.

Я хотел бы распутать узлы.
Неужели там только ошибки?

Зинаида Гиппиус. Свет

Узел туже, туже,
Путь все круче, круче,
Все уже, уже, уже,
Угрюмей тучи,
Ужас душу рушит,
Узел душит,
Узел туже, туже.

Господи, Господи, – нет!
Вещее сердце верит!
Боже мой, нет!
Мы под крылами Твоими.

Марина Цветаева. Поэма Горы

Гора горевала о страшном грузе
Клятвы, которую поздно клясть.
Гора говорила, что стар тот узел
Гордиев – долг и страсть.

Гора горевала о нашем горе –
Завтра! Не сразу! Когда над лбом –
Уж не memento, а просто – море!
Завтра, когда поймем.

Михаил Лозинский
Магу Липскерову от М. Л. Лозинского ответное письмо

МнОгОлюбезный друг, волшебник и поэт!
Ах, ТоТ велик в веках, чья лира грянет храбро
ГиМн, Воспевающий акростихи Констабра,
УзЛы Его "К. Л." и мудрый кабинет!

ЛаЛ и Топаз камей. Пуссен – автопортрет
ИзОгНутая “пси” тройного канделябра.
По ЗвОнкому клинку – резьба: "Абракадабра".
С тИбЕтским Буддою бок о бок Тинторет.

КаНоПской лирницы уста, как ночь, спокойны.
Ей СнИтся древний плеск, ей снится берег знойный
РеКи, Струящейся, как вечность, где-то там.

ОгОнЬ чуть теплится на самом дне печурки.
В еГо Мерцании загадочным цветам
УпОдОбляются картофельные шкурки.

Владимир Орлов. Узелки

После зимней
Глубокой дремоты
Дел немало
На шаре земном.
Перед праздником
Столько работы!
Нужно помнить весне
Обо всём.
И весна в изумрудном
Платочке
Ходит, бродит
В лесах и в садах.
И на память себе
Узелочки
Оставляет на голых
Ветвях.

Разг. Экспрес. Постараться хорошенько запомнить что-либо. [Фамусов:] Эй, завяжи на память узелок: Просил я помолчать, не велика услуга (Грибоедов. Горе от ума). «А ты, между прочим, тоже жук хороший. От меня свои шуры-муры скрываешь, а тут весь Архангельск знает. Ладно, я не злопамятный, но узелок завяжу» (Ф. Абрамов. Две зимы и три лета).

Смотреть что такое ЗАВЯЗАТЬ УЗЕЛОК в других словарях:

ЗАВЯЗАТЬ УЗЕЛОК

завязать узелок зарубить себе на носу, сохранить в памяти, зарубить на лбу, запомнить, упомнить, зарубить на носу, зарубить себе на стенке, намотать себе на ус, заметить, фиксировать в памяти, зарубить себе на лбу, взять на заметку, завязать узелок на память, намотать на ус, зарубить на стенке, зафиксировать в памяти Словарь русских синонимов. . смотреть

ЗАВЯЗАТЬ УЗЕЛОК

• ЗАВЯЗЫВАТЬ/ЗАВЯЗАТЬ УЗЕЛОК (НА ПАМЯТЬ) coll [VP; subj: human]===== ⇒ (to try) not to forget sth.:- X завяжет (на память) узелок••≈ X will see that h. смотреть

ЗАВЯЗАТЬ УЗЕЛОК

(для памяти) Ср. До завтра! Ты же побывай ко мне вечером, и так как ты рассеян и можешь забыть, то завяжи узелок.Достоевский. Крокодил. Ср. Эй, завяжи . смотреть

ЗАВЯЗАТЬ УЗЕЛОК

Завязать узелокъ (для памяти). Ср. До завтра! Ты же побывай ко мнѣ вечеромъ и, такъ какъ ты разсѣянъ и можешь забыть, то завяжи узелокъ.Достоевскій. К. смотреть

ЗАВЯЗАТЬ УЗЕЛОК

ЗАВЯЗАТЬ УЗЕЛОК НА ПАМЯТЬ

fazer um nó no lenço para não esquecer algo

ЗАВЯЗАТЬ УЗЕЛОК НА ПАМЯТЬ

Разг. Постараться хорошо запомнить что-л. Ф 1, 193.

ЗАВЯЗАТЬ УЗЕЛОК НА ПАМЯТЬ

ЗАВЯЗАТЬ УЗЕЛОК (УЗЕЛ)

1. Жарг. угол. Прекратить воровать. ТСУЖ, 59; Балдаев 1, 137; СРВС 4, 28, 76. 2. Жарг. мол. Прекратить заниматься чем-л. (Запись 2004 г.).

Читайте также: