Как связать свою жизнь с кореей
Обновлено: 24.04.2024
Что значит быть корейцем? Должен ли мужчина платить на первом свидании? Считается ли зазорным секс до свадьбы? На эти и другие вопросы отвечает в своей книге «Как живут корейцы» коренная жительница Южной Кореи, репортер международного новостного издания Newsweek Су Ким. Перевод на русский язык выходит в конце ноября в издательстве «МИФ». Forbes Woman публикует фрагмент о том, как устроена личная жизнь корейцев.
Свидание с корейцем
В этом случае все запланировано заранее (но не всегда). В Корее положиться на друзей и родственников в поиске потенциального партнера ― обычная практика. Здесь очень редко приглашают на свидания, особенно незнакомого человека, хотя это и не строгое правило. Обычно корейцы начинают встречаться гораздо позже, чем западная молодежь, для которой нормально вступать в серьезные отношения еще в старшей школе.
В Корее старшая школа ― тяжелое и нервное время подготовки к вступительным экзаменам в университет. Так что школьникам некогда бегать на свидания, не говоря уже о личном времени. Корейские родители обычно разрешают своим детям встречаться с противоположным полом только после поступления.
Согэтхин ― термин, придуманный корейцами. В нем сочетаются слова «митин» (от англ. meeting ― встреча) и согэ, которое переводится как «представление» или «представлять». Это свидание вслепую, организованное для пары их общими друзьями, коллегами или знакомыми.
Большинство молодых людей в Корее находят свою вторую половину именно так. Студенты часто любят устраивать подобные коллективные свидания вслепую между несколькими парнями и девушками. Такие встречи можно наблюдать в кафе: девушки будут сидеть с одной стороны стола, а парни ― с другой. В итоге группа разбивается на пары. Конечно, порой люди встречают свою любовь внезапно, но свидание вслепую ― самый распространенный способ. Во многом такой подход отражает консервативность и традиционное мышление корейцев, которые могут быть слишком стеснительными и закрытыми при первом знакомстве.
Для более опытных людей свидания вслепую означают, что обеим сторонам не придется сталкиваться с ужасающей необходимостью делать первый шаг и выражать заинтересованность в другом человеке. Встреча оговаривается заранее, и оба ее участника уже знают, что они заинтересованы в близких отношениях, поэтому им не придется гадать о мотивах друг друга.
Существуют также и более формальные свидания матссон, которые устраиваются через сваху. Во многих корейских телесериалах есть сцены, где состоятельные родители обращаются к ней, чтобы подыскать вторую половину для сына или дочери. Некоторые молодые люди относятся к таким свиданиям спокойно и в итоге могут пожениться после короткого периода общения. Порой на матссоне и даже на браке настаивают родители с обеих сторон, заинтересованные в этом даже больше, чем их дети. К матссон обычно прибегают люди старшего возраста.
Многие родители, чьи дети уже совсем взрослые, но при этом ни с кем не встречаются, уговаривают их пойти на матссон. Часто можно встретить пары, познакомившиеся именно таким образом.
Табу и обычаи ухаживания
Корейцы могут быть довольно старомодными, поэтому девушки ожидают, что хотя бы на нескольких первых свиданиях мужчина будет платить за ужин и остальные развлечения. Но по мере того как два человека лучше узнают друг друга, они могут платить по очереди или придумать другую систему, удобную для обоих. Среди большинства традиционных корейцев старшего поколения все еще считается запретным жить и спать вместе до свадьбы.
И хотя в современном обществе такое поведение уже не редкость и встречается все чаще, консервативные люди воспринимают его как нечто запретное или даже постыдное. Большинство родителей по меньшей мере очень удивятся, если кто-то из их детей или просто знакомых будет жить со своим спутником или спутницей до свадьбы. Точно так же относятся и к рождению детей вне брака. Корейцы старшего поколения убеждены, что пара может съехаться, только заключив брак. Западный подход в духе «сначала попробуйте», которым руководствуются молодые люди, чтобы оценить друг друга перед свадьбой, корейской культуре чужд.
В культурном отношении здесь все еще испытывают стыд и не могут открыто говорить о сексуальных отношениях, особенно до свадьбы. Вы не встретите на улицах страстно целующихся парочек. На людях влюбленные едва ли коснутся друг друга ― особенно при старших, что будет считаться невежливым или даже вульгарным. Допустимые публичные проявления нежности ― держаться за руки и поцеловать друг друга в щеку. Знакомство с родителями организуют, только когда отношения переходят на серьезную стадию и на горизонте маячит возможность брака.
В Корее большая редкость ― стандартный момент из западного фильма, когда парень может зайти и поздороваться с родителями, провожая девушку со свидания или забирая ее из дома. Чаще всего встреча с семьей ― официальный повод представиться в качестве парня или девушки и заслужить доверие.
Идеальная пара
Пусть корейские парочки и не целуются прилюдно, они любят проявлять свои нежные чувства другими способами. Нередко можно увидеть, как пары носят одинаковые футболки («парные футболки») или любую другую одежду от свитеров до курток. В ход идет даже такая мелочь, как брелоки для ключей. Парные футболки корейцы обычно носят во время медового месяца, особенно на острове Чеджу, куда по традиции отправляются. Одинаковые вещи ― сигнал о том, что двух людей связывают романтические чувства. Но по большей части парам просто нравится выглядеть мило. Культура любовных отношений в Корее выражается в трогательном (иногда чрезмерно) поведении, и парная одежда вполне этому отвечает.
Поскольку корейцы довольно консервативны в вопросах романтики, одинаковые вещи служат для них очаровательным и непровокационным способом заявить о своих эмоциях и взаимной любви.
Годовщины
Для корейцев очень важны 100-дневные и 1000-дневные годовщины отношений. Преодоление отметки в 100 дней означает, что влюбленные переходят на более серьезную стадию отношений и теперь могут официально считаться парой. Многие по-особому готовятся к таким датам и делают широкие жесты как на публике, так и в более уединенной обстановке. Один из примеров ― замки любви у башни Намсан в Сеуле, похожие на те, что влюбленные оставляют на мостах Парижа и в других известных местах по всему миру. По случаю 100-дневной годовщины отношений парень может послать девушке букет из 100 роз, выложить лепестками на большом открытом поле ее имя или романтическое послание, расставить на земле горящие свечи в форме огромного сердца. В других странах подобные проявления могут показаться избыточными и странными, но таковы корейские традиции ухаживания! Не существует поступков, которые покажутся слишком нелепыми или слащавыми, когда речь заходит о годовщине отношений. Так что безнадежные романтики могут быть спокойны: порывы души в Корее никто не ограничивает.
День святого Валентина и Белый день
Как и на Западе, 14 февраля в Южной Корее и других азиатских странах празднуют День святого Валентина. Но милые сюрпризы готовят только женщины: дарят шоколадные конфеты, цветы или придумывают что-то еще. А вот на Белый день, который отмечается 14 марта ― через месяц после Дня всех влюбленных, наступает черед мужчин. Считается, что Белый день придумали в Японии. Затем он стал популярен в других государствах Азии, где отмечается точно так же, как в Корее. На Белый день мужчины обычно дарят своим возлюбленным что-то белое, будь то шоколад или нижнее белье (отмечу, что это одно из немногих открыто пикантных и непристойных проявлений влюбленности среди корейских пар).
Корейский брак
На протяжении всей истории страны брак считался одним из важнейших и священных этапов жизни человека ― а часто и самым главным. Когда две стороны договариваются о заключении брака, приходит пора встретиться родителям жениха и невесты. Это знакомство имеет особое значение, поскольку корейцы рассматривают брак не просто как союз двух людей, а как единение двух семей. Именно поэтому согласие родителей очень значимо. Многие традиционные корейцы, особенно люди старшего поколения, к которым, например, относится и моя мама, говорят, что следует выходить замуж за того, кто соответствует вашему чу че («положению») и су чун («уровню»).
Считается, что брак будет счастливым, только если он заключен между людьми с одинаковым благосостоянием, социальным положением и так далее. Учитывая это, многие жители страны прежде предпочитали, чтобы их дети заключали брак только с корейцами. Однако межрасовые отношения и браки сегодня уже не так редки: влияние западной культуры на корейское общество возросло, особенно в XXI веке. И многие корейские родители уже не так противятся этой идее, как прежде. Предложение чаще всего делает мужчина. После этого пара обычно встречается с родителями второй половины, чтобы объявить о желании пожениться и попросить разрешения и благословения. Но, как я уже упоминала, порой люди вступают в брак и вопреки воле старших.
В Корее период помолвки существенно короче, чем в некоторых западных культурах, где он длится год и более. Церемонию помолвки проводят нечасто, тем более что влюбленные недолго остаются женихом и невестой. Они предпочитают отложить деньги на свадьбу. Однако обеспеченные семьи могут позволить себе и дополнительный праздник. Организовать свадьбу в Корее можно очень быстро: многие свадебные залы предлагают пакеты услуг, в которые включено абсолютно все ― от цветов до фотосъемки. По этой причине необходимость в длинной помолвке, чтобы жених и невеста успели подготовиться к свадьбе, попросту отпадает. Во время свадебной церемонии будущие супруги обмениваются кольцами, но дарить женщине обручальное кольцо в знак помолвки в Корее не принято. Однако западная культура проявляет себя и здесь: в наши дни некоторые современные женихи дарят своим невестам обручальные кольца. Кроме того, многие влюбленные начинают носить «парные кольца» задолго до свадьбы, а порой и сразу после 100-дневной годовщины в знак того, что они вместе. Таким образом, необходимости в обручальном кольце нет.
Узбекистанки – первые по числу браков из Средней Азии, заключаемых с гражданами Южной Кореи. Они же являются самыми дорогими невестами для корейских женихов.
В Ташкенте существует школа корейского языка им. короля Седжонга. Здесь проводится обучение людей от 14 лет.
Одно время в этой школе даже существовали специальные "курсы невест", где девушки изучали язык и культуру Кореи для того, чтобы ы последующем выйти замуж за одного из представителей этой национальности.
Лола, 28 лет (Андижан)
Мы познакомились с мужем через подругу, общались в Skype довольно часто. Я не искала целенаправленно именно корейца, даже мысли не было выходить замуж за иностранца. Уже в процессе общения появились чувства и серьезные отношения.
За корейца замуж я не собиралась и никогда не думала об этом, но со временем поняла, насколько хорошо они относятся к женщинам, уважают, относятся с вниманием и заботой. Когда он приехал, мы общались вживую. Затем он сделал предложение, и мы не стали тянуть, сразу поженились.
Моя семья не была против, так как придерживается широких взглядов. До этого у меня был опыт отношений с русским мужчиной, и семья знала об этом, никак не запрещала. У нас в семье к выбору партнера относятся спокойно, без давления – каждый сам выбирает себе спутника.
Среди моих знакомых многие захотели последовать моему примеру и выйти замуж за иностранца. Были даже замужние, которые при других обстоятельствах с удовольствием бы вышли замуж за иностранца. Две мои подруги последовали моему примеру, нашли в Ташкенте брачное агентство, чтобы целенаправленно выйти замуж за корейца, и сейчас они тоже в Корее, и у них дети.
Отношения с родителями мужа у меня хорошие, живём отдельно. Они относятся ко мне, как к дочери, приняли хорошо. Свекровь добрая, никогда не ругает, отношения доверительные. Мы в браке 4,5 года, детей у нас нет.
Жизнь с корейцем благополучная, комфортная во всех планах, мужчины здесь могут и по дому помочь, и приготовить еду. Они не считают женщину прислугой. Да и отношение к детям хорошее – отцы проводят время со своими детьми, в выходные всей семьей гуляют, отдыхают.
Девушки в нашей стране выходят замуж за иностранцев, потому что их не устраивают браки с местными мужчинами. Отношение наших мужчин к женщинам и к браку плохое, а девушки хотят счастливой хорошей жизни. С нашими мужчинами это мало кому светит. Среди девушек замужних за корейцами есть те, кто ранее был в браке с мужчиной из Узбекистана, брак неудачный и, как следствие этого, нежелание строить брак снова на родине, так как разочаровались.
Мария, 30 лет (Андижан)
Начну с того, что познакомилась я со своим мужем случайным образом, на улице. В силу незнания мной корейского языка на тот момент общение было на английском. Так как мы познакомились у меня на родине, в Ташкенте, то, пока муж был в Узбекистане, мы виделись каждый день, общение вживую было довольно насыщенное. После его отъезда в Корею мы продолжили общение по телефону и через мессенджер Line.
Знакомство с мужем было случайным, но мне всегда, еще с детства, нравились именно корейцы и я, так или иначе, стремилась связать свою жизнь с корейцем. Думаю, что случайности не случайны.
Я решилась выйти замуж за иностранца и меня этот никак не пугало, так как по натуре я авантюрист, да и у себя на родине я не видела перспективы для создания семьи с мужчиной из моего города, например. Родные отреагировали спокойно, несмотря на большую разницу в возрасте.
Моему примеру последовали мои близкие подруги, и в настоящее время многие девушки интересуются, как я познакомилась с мужем, просят дать совет, где и как можно познакомиться с корейцем для создания семьи.
Но жизнь с иностранцем не так проста, как может показаться. Другой мир, другой менталитет, языковой барьер, культурные понятия – все это препятствует легкой безмятежной жизни. Чтобы жить с иностранцем и его семьей, нужно обладать покладистым характером, умеющим приспосабливаться к новым условиям жизни, стремление учить язык, культуру, кухню своего избранника.
Воспитание детей тоже отличается от привычного нам и этому тоже нужно научиться, чтобы ребёнок не отличался от других, он ведь и так отличается. Отношения с родителями тоже зависят от вашего к ним отношения и принятия их семейных устоев и традиций. А в целом, все как и везде, тот же быт, то же хозяйство, те же обязанности.
Так как я родилась и выросла в Узбекистане и среди моих подруг много узбечек, я знаю семейную жизнь узбечек изнутри и не понаслышке. В последнее время, когда страна стремительно развивается, когда у людей появился доступ к внешнему миру благодаря интернету и социальным сетям, узбечки постепенно начинают узнавать, что в других странах, другие семьи живут не как у нас. Там невестка – это, прежде всего, член семьи, дочь, а для мужчины – любимая женщина.
Смотря на свои семьи или семьи знакомых, они понимают, что в нашей стране быть невесткой и женой – это тяжкая ноша, а никак не счастливая жизнь. Многие мужчины не уважают своих жен, изменяют им и обращаются довольно грубо. Именно поэтому в последнее время узбекистанки всё больше и больше стремятся заключить брак с иностранцем, чтобы быть любимой и уважаемой женщиной.
Для начала расскажу немного о моем происхождении. У меня корейские корни, моя мать метиска (50 на 50). То есть её отец Кореец, а мать русская. Мой отец русский. Получается, я на 25% кореец. С рождения у меня мамина фамилия Ким — это самая распространённая фамилия в Корее. На тот момент, как мой дед приехал в Россию на дальний восток, Корея была единая.
В моей семье не сохранились никакие корейские традиции. Моя мать уже в 11-летнем возрасте потеряла и отца и мать. Потом переехала в Саратов к родственникам. Встретила моего будущего отца, полностью русского по национальности, в 80-х годах, и на свет появился я.
В нашем городе очень мало этнических корейцев . По большей части, их много в Приморье, На дальнем Востоке в России. В Казахстане, в Узбекистане, как сложилась эта историческая миграция. Я встретил знакомого этнической корейца в году в 2016 или 17. И он мне рассказал, что у меня есть такая возможность переезда на свою историческую родину и что для этого нужно.
Никогда не любил Россию. А особенно свой родной город Саратов, по многим причинам. Я вырос на окраине города, жили мы небогато. Почти с моего рождения мой отец бросил нас — мать воспитывала одна. Я всячески пытался ей помогать, работать начал лет в 16, наверно. Я рос в пропитанной А.У.Е среде. Наверное, благодаря занятию спортом все проблемы обошли меня стороной. Я всегда хотел жить в развитой, благополучной стране. И как только узнал о возможности переезда в Корею, сразу принял решение.
Я понимал, что дальнейшее существование в России (а по-другому это назвать нельзя) для меня невозможно. Серость бытия, русский менталитет, беспредел, коррупция и безнадёжность угнетали меня.
Какие документы требуются для переезда? Виза для переезда называется F4. Это этническая виза. Благодаря её получению становишься резидентом Кореи. Требования для получения — этнические корейцы до 3 поколения.
Я делал запрос в архив края, чтоб получить повторное свидетельство о смерти деда, т.к он умер очень давно. Чтобы подтвердить свою принадлежность к нации. Ждал около 2-х месяцев, как оно пришло в Саратов. Предоставлял свидетельство о рождении матери, свой паспорт, результаты медицинской комиссии. Платил консульский сбор около 120 долларов. Срок оформления 2 недели-месяц. Виза даётся на 5 лет, продлевать её можно не выезжая из Кореи. А в дальнейшем возможно получить гражданство по определённым требованиям, называется это F6.
17 октября 2018 года я улетел в Южную Корею.
Корея не оказывает материальной поддержки переезжающим, нет. Это другая "программа". Не как репатриация в Израиль у евреев.
Я уехал один. Ни знакомых, ни родственников, ни друзей — никого в Корее не было у меня, я уехал в никуда. Сейчас на время пандемии я, кстати, вернулся в Саратов. Как откроют границы, сразу поеду обратно.
Я еще находясь в России нашел человека, который оказывает услуги для этнических корейцев из России и стран СНГ. Он уже более 11 лет в Корее и уже чувствует себя там как рыба в воде. Он меня встретил в аэропорту, отвез в мини-хостел, если это можно так назвать, на ночлег. На следующий день мы сделали мне прописку и подали документы для получения id карты. Далее взяли телефон в рассрочку и подключили корейский номер. Потом он отвёз меня в аутсорсинговое агентство, которое предоставило мне мою первую работу на авторазборке от завода Kia.
Также мне предоставили жилье. На руках у меня был документ о том, что моя id карта в процессе получения. На 3-й день моего пребывания в Корее я уже вышел на работу. Кстати, за услуги я заплатил 450$.
Документ об образовании мне не требовался. т.к, не зная языка, работа только на заводах, стройках, полях и т.д. А так у меня высшее экономическое образование.
Корейский язык , на данный момент я знаю только самое элементарное и то, что нужно знать по работе. На моей первой работе 90% работяг были русскоязычные и 10% китайцев. Язык был не нужен. Умственной нагрузки на работе не было.
Хочется вплотную заняться языком, но с работой нет времени совсем. Сейчас на моей работе, где в данный момент я работаю, большинство сотрудников местные корейцы. Хочется или нет, приходится потихоньку изучать язык.
Моя зарплата тогда от 2 до 2.5 тыс в долларах. Сейчас так же примерно. Последнее место работы — судостроительная верфь Самсунг на острове Кодже на юге страны. ЗП от 2 до 2.7 тыс в долларах.
Приехав в Корею, я впервые столкнулся с одиночеством. Вообще, уехать жить одному в чужую страну — это очень тяжело, и тот, кто с этим не сталкивался, не поймёт, насколько это тяжело.
Работа… Я работал на должности монтажника корабельных лесов. Это очень сложная, опасная, вредная, грязная работа, и к тому же очень много времени отнимает. Свободного не остаётся совсем.
Такое ощущение, что вся жизнь и есть этот огроменный завод. Каждый день я рисковал жизнью, эти деньги кровью и потом доставались мне. В денежном плане всё, в принципе, хорошо.
Но у меня даже не было времени тратить деньги куда-либо — работал 6 дней в неделю и был занят с 6 утра и до 7 вечера минимум, а то и еще больше. Когда приходил домой, в голове только одна мысль — поскорее уснуть, так как сил не остаётся ни на что вообще.
Для себя я сделал всё возможное для "нормальной" жизни. Переехал на юг Кореи на райский остров, устроился в крупнейшую фирму официально работать со всеми корпоративными плюшками и т.д. Но нужна ли такая жизнь, когда, имея деньги, лишён всего абсолютно, не имея времени. И здоровье не железное: ни физическое, ни моральное.
Мне безумно нравится Корея как страна. Намного больше России. В Корейское общество, например, вливаться не трудно. Могу сказать только хорошее о нации, в целом. Смотрят, как на иностранца, но не с высока. Люди очень культурные и отзывчивые.
Для меня трудно вливаться в общество русскоязычных людей (наших этнических корейцев). Очень отвратительные люди в большинстве своём, особенно выходцы из Казахстана и Узбекистана. Не говорю про всех и каждого, но большинство паршивые люди. Ненавижу их. Стараюсь не иметь с ними дел, не контактировать и лишний раз даже не разговаривать.
Мое id дает больше прав, чем, например, у работающего по контракту официально на Самсунг. Я могу брать кредиты, ипотеку, и т.д., в отличие от работников по контракту. По сути, права почти как у гражданина. Голосовать не могу только. Могу перевезти семью, устроить детей в детсад или школу. Если б была семья, например.
Жилье в Корее недорогое , если речь идёт о доступном жилье. В Сеуле и Пусане подороже. На примере моего города — в долларах 1-комнатная квартира вместе с коммунальным платежами примерно 350 долларов. Больше всего средств у меня уходит на развлечения, путешествия в те редкие моменты, когда есть свободное время.
Насчет общей оценки страны отвечу кратко - всё на уровне, с Россией даже глупо сравнивать. Работу правительства оцениваю как «хорошо». Там лучше всё: инфраструктура, медицина, минимум преступности, соотношение з/п и цен и так далее.
Единственное по чему сильно скучаю там - это русские девушки. Там я красивых девушек редко вижу даже. В основном, в интернете. Хожу, как в матрице, — одни азиаты в одинаковых рабочих робах. В общем, русские девушки даже в постели более раскованные и незакомплексованные.
Насчет мифа о поедании корейцами собак . Современное поколение в корне против употребления собак в качестве пищи. Да и в принципе, чтобы найти ресторан, где подают такое, нужно сильно заморочиться. Очень большая редкость это. В основном, едят собак старики, либо же наши этнические корейцы, особенно с Узбекистана.
Есть такие вещи, за которые можно получить уголовку в Корее, но нельзя в России. Например, за секретную съёмку камерой, небольшие побои, мелкое воровство и т.д. Законы суровые, и они работают.
Любопытный момент — на всех корейских телефонах нельзя, находясь в Корее, отключить звук затвора камеры. Связано это с тем, что запрещена секретная съёмка. Сделали это после того, как мужчины массово делали фотки у девушек под юбкой.
«Жизнь, как коробка конфет, — никогда не знаешь, какая начинка попадётся,» — как говорится в моём любимом фильме. Поживём — увидим. Но меньше всего я хочу остаться в России в Саратове. Как откроют границы, поеду в Корею.
На самом деле, не столь важно, где жить если речь идёт о цивилизации: Корея то, Америка, Швеция или Австралия. Везде, где есть цивилизация, есть нормальная жизнь. Я думаю, останусь в Корее, скорее всего.
Понравилась статья и хочешь узнать больше? Читай также интервью с гастарбайтером в Южной Корее и рассказ русского эмигранта в США. Подписывайся на наш канал, где ты найдешь множество уникальных историй из первых рук.
Валерия всегда мечтала о переезде из Подмосковья и отправилась в Южную Корею, где поначалу нелегально подрабатывала текильщицей. Она влюбилась в эту страну и придумала способ вернуться. Однако спустя некоторое время розовые очки разбились, и девушка разглядела самые неприглядные стороны жизни в азиатской стране. В рамках цикла материалов о россиянах, перебравшихся за границу, «Лента.ру» публикует ее рассказ о жизни в Корее.
Я всегда знала, что уеду. Я жила в небольшом подмосковном городе, смотрела на приехавших в Москву незнакомых людей и друзей и видела в них хищность. Для них столица была городом возможностей. А мне не хватало смелости сделать шаг в 50 километров.
Если купаться, то нырять, а не возиться на берегу, боясь замочить штанины. Я сделала шаг в 6860 километров и отправилась в Корею. Первый раз я приехала с подругой, и мы устроились работать в развлекательной сфере. Много девушек и в Москве подрабатывают текильщицами, и в этом нет ничего дурного, думала я. В Корее мы работали «на полную ставку», у нас было всего два выходных в месяц. Мы не знали местный язык и очень стеснялись говорить на английском.
Владея всего тремя временами и небольшим словарным запасом, мы развлекали корейцев всех мастей и сословий, всех возрастов и гороскопов. Наливали, как здесь принято: одна держит бутылку двумя руками, а другая — стакан на весу. Если хочешь показать уважение, свой стакан надо обязательно держать двумя руками. Мы играли в настольные игры, пели, ели, танцевали.
Да, этот способ заработка — незаконный, и если бы нас поймали, мы бы отсидели в тюрьме пару недель, а дальше — депортация и пять-десять лет запрета на въезд. Но нам повезло. Мы уехали домой, глубоко влюбленными в Корею, мечтая вернуться и строя планы.
Алкоголизм
Может, мы могли бы стать студентами, но учиться мне больше не хотелось. Так что во второй раз я попала в Корею благодаря моей первой корейской псевдолюбви. На тот момент я, конечно, не знала, что эта любовь ненастоящая. Не думала я, что мой избранник — алкоголик, хотя это почти норма для местных.
В итоге мы прожили два месяца с моей корейской любовью и разбежались. Денег у меня не было, и мне пришлось вернуться на мою прошлую «подработку», чтобы накопить хотя бы на возвращение домой. Пока я работала, я встретила свой шанс — человека, работающего в частной школе преподавателем английского языка.
Любви с этим человеком не случилось — ни реальной, ни псевдо, зато появились связи. Я снова вернулась домой, залечила душевные раны и основательно взялась за подготовку к работе с детьми. Опыт у меня был: по образованию я учитель рисования. Спустя некоторое время благодаря рекомендациям своего знакомого я смогла получить в Корее должность ассистента педагога английского для дошколят в городе Тэгу.
Я больше бебиситтер, няня, нежели учитель. Найти и получить работу преподавателя в Корее сложно — в настоящее время английский язык могут преподавать только носители, существует огромная конкуренция. В целом вы можете либо работать нелегально, либо выполнять ту работу, которой побрезговали местные. Но если есть заинтересованное в вас лицо, вы получите контракт и визу.
Честно говоря, уже потом я поняла, что первое время в новой стране было самым легким и радужным. Когда мы работали нелегально, мы ни во что не углублялись и не видели подводных камней в виде огромной разницы менталитетов. На тот момент мы даже не задумывались, что для нас и нашего народа все это — дикость, а наша задача в работе — привить клиентам алкоголизм.
Корейцы убеждены, что русские много пьют, но, поверьте, корейцы пьют в пять, а то и десять раз больше, в зависимости от человека. Они пьют каждый день, и, как я говорила, это здесь норма. Это, пожалуй, главное развлечение в этой стране, а может, и единственное
Порой при знакомстве парень может спросить, сколько бутылок водки я могу выпить. Или, например, ляпнуть: «Я буду пиво, а ты, наверное, водку — ты же русская!» Эти стереотипы раздражают. Я всегда отвечаю, что мой папа выпивает раз в неделю или раз в две недели, а женщины у нас пьют вино. Я слышала, что здесь любят, чтобы человек «хорошо» пил — то есть много. Но здесь не принято пить дома: корейцы упиваются где угодно, считая, сколько мест они посетили за ночь. Дома они только отлеживаются.
Рыбы камбалы
Хотя искусство в Корее не в цене, здесь я начала гордиться тем, что играю на фортепиано, рисую, шью, пусть заниматься этим «невыгодно». Однако когда я слышу «вау!» в сторону списка своих умений, я счастлива, что меня воспитали и вырастили разносторонним человеком. Я буквально чувствую всю широту своего кругозора и пластичность мышления. Местные же специалисты могут только следовать инструкции, будто у них нет навыка придумывать что-то новое и импровизировать.
Эта страна сегодня — одна из самых передовых и технологичных в мире. Но здесь не забывают и о вековых традициях. В рамках проекта о людях, уехавших жить в другие страны, «Лента.ру» поговорила с Яной, которая вышла замуж за корейца и обосновалась в Южной Корее.
Я училась в Питере, на факультете по туризму и гостиничному делу. Как и многие выпускники, уехала за границу, работала отельным гидом — сначала в Турции, Египте, потом в Таиланде. В Россию приезжала в отпуск, на месяц-два. Порядка четырех лет я прожила в Бангкоке, там же познакомилась со своим будущим мужем. Сначала мы с ним уехали в Канаду, а потом в Корею.
Кланяться ли?
Мой муж — гражданин Кореи, работает в строительной компании. По образованию — финансист, работал в банке, затем в какой-то финансовой компании в Канаде, после чего год путешествовал, благодаря чему и встретил меня.
В Сеуле сначала жили вместе с родителями мужа, потом переехали в свою квартиру. Его семья очень консервативная, и я сильно переживала, как меня примут. Но все вышло легко. Брат моего супруга живет в Канаде, и их мать семь лет там провела — правда, по-английски так и не научилась говорить. Только отец семейства не выезжает из страны — у него свое дело.
Поскольку многие в семье жили в других странах, к иностранцам они относятся с пониманием. Мне повезло, от меня не требовали строгого соблюдения традиций — например, кланяться родителям, называть их только «мама» и «папа». С ними я и начала учить корейский.
Приехал в Корею — говори по-корейски
В Корее мы уже три года. Я забеременела и решила, что буду рожать в России. В Корее прекрасные клиники и всяческая реабилитация для рожениц, но дома, как говорится, и стены помогают: я родила ребенка в России, у него будет двойное гражданство — российское и корейское.
В Корее государство очень помогает молодым семьям. Местные сейчас не слишком настроены жениться и выходить замуж, поэтому государство помогает даже семейным иностранцам. Есть различные программы по жилью, можно записаться в очередь в строящемся доме.
Когда мы жили с родителями мужа, они разговаривали со мной только по-корейски — это очень помогало. Корейцы считают, что раз приехал в страну, будь добр изучи язык и обычаи и следуй им. Даже на рынке и в магазине не получится общаться, допустим, на английском, как в других странах. Корейцы, даже знающие английский, стараются на нем не разговаривать.
В каждом городе есть общественные центры, где иностранцы могут учить язык, для получения гражданства и прописки надо сдать экзамен. На этих же курсах учат готовить местную еду и подавать ее как здесь положено. Я научилась делать кимчи, чему очень рада.
Твой начальник — бог
Когда я приехала в Сеул из Таиланда, искала работу на ярмарках вакансий. Найти несложно, много возможностей для местных и иностранцев. Предлагали устроиться в один отель, но мне там не понравились условия. Брали меня и в «Марриотт», но не хватило знания корейского — несмотря на то, что работаешь с иностранными туристами, нужно отлично знать местный язык.
За это время супруг показал мне всю Корею, мы много путешествовали. С работой в итоге не сложилось, и пока я ждала ребенка, кроме изучения языка ходила на фитнес и на курсы для беременных.
В Корее трудовой рынок перегружен. Просто так поменять сферу своей профессиональной деятельности не получится. Надо сначала отучиться, приобрести квалификацию, обязательно получить «корочку».
В Корее очень развито почитание начальства любого уровня. Твой менеджер для тебя бог. Ты не можешь уйти с работы раньше него, при приветствии в коллективе ты ему кланяешься. Если ты на корпоративе, ему нужно прислуживать. Менеджер всегда прав. Я это называю «коллективное рабство».
Вне работы, если ты общаешься с человеком старше тебя, даже если вы друзья, ты обращаешься к нему только на вы. С ним нельзя спорить. Многие молодые корейцы уезжают в США и другие страны в поисках работы. В работе же корейцы стараются свои навыки отточить как у робота, они полностью отдаются делу.
На грани войны
В Таиланд приезжаешь — тебе все улыбаются, но скоро это наносное проходит, и они начинают тебя ненавидеть. В Корее тебя ненавидят сразу. Хотя тут к иностранцам отношение не очень хорошее, на мне это не сказывается, потому что муж создал такие условия, что мне очень комфортно.
У меня семейная виза, которую мы продлеваем, а впоследствии я могу стать резидентом. Если приезжаешь с туристической или рабочей визой, чувствуешь себя в этой стране менее уютно.
В Южной Корее есть три или четыре американских военных лагеря. По идее, они выполняют охранные функции. Отношения с Северной Кореей на грани войны — они ненавидят друг друга и даже не пытаются сблизиться. Много рассказывают по телевидению, что Северная Корея крайне бедная страна. Туристам там показывают только определенные места, многие жители стараются оттуда сбежать в Китай, Таиланд и другие страны.
Читайте также: